空手道原名為「唐手」，乃源自中國。 為何中國武術會流傳至日本，成為現今日本的武學-空手道呢？

其實，這與中國的地理環境及古時的政策有莫大關係。 首先地理方面，中國的褔州 (左圖) 鄰近日本的沖繩，兩個地方只有一海之隔， 這方便了兩國之間的文化交流，促進了空手道的發展。政策方面，在中國明朝時 (1368年)， 現今的日本沖繩乃是一個獨立國家-琉球國，這一個細小國家與中國建立了友好的關係， 兩國使節往來不絕。據稱，中國的偉大武術就是由在福建地區謀生的琉球人傳到他們自己的國家的。 更後來在1392年，琉球國的船隻遭風暴駛入中國，當時的明太祖派人遣送他們回國， 並特賜善於航海的三十六姓遷入琉球國，以便往來，這更使兩國的武術得以進一步交流。

中國武術傳入琉球國後，它怎樣成為一套自己獨特的武學？「唐手」又為何改名為「空手道」？

這一切要由統治琉球國 (今沖繩•右圖) 的政策及甲午戰爭說起。 在1429年，中山王尚巴志統治琉球國時以文治國，推行了禁武政策， 包括在民間沒收一切武器，及制訂法律嚴限練武。同樣地，在1609年， 日本的薩摩藩統一琉球國後，亦嚴禁私藏武器。可是， 這些政策卻令到當地民間努力秘密修練唐手以作護身術，促使唐手蓬勃地發展起來。

經過幾百年的發展，唐手已有自己的道路， 形成獨特的武學。後來在1922年，沖繩首里尚武會長船越義珍應日本教育部門之聘請， 前往東京講學及在各大學示範唐手，從此唐手能在整個日本逐漸發展。 不過，中日不久發生了甲午戰爭，中國與日本變為敵對， 因此日本的唐手組織決定將「唐手」改名為「空手道」，成為現今日本的武學。

空手道在日本受到廣泛歡迎和發展後， 剛柔流空手道怎樣在香港普及呢？

現在就要介紹幾位關鍵人物-東恩納寬量、宮城長順和多田正剛。 東恩納寬量在1852年出生，他自小在琉球島跟一位中國拳師學武，後來更到中國深造， 直至三十五歲才回來琉球島將他所學的武術加以整理及創立那霸派唐手道。

宮城長順在1888年出生，他十四歲時已拜東恩納寬量為師， 後來亦到中國修練，幾年後回國。宮城長順四十二歲時， 他以中國武術古書《武備誌》所記載的「拳法八句」中其中一句「法剛柔吞吐」為名， 創立了自己的剛柔流空手道。

1922年，多田正剛 (上圖) 出生，十五歲已在中國修練中國拳法， 後再回國跟隨宮城長順學習剛柔流空手道。在多田正剛二十三歲那年， 他便於烏丸道場開設首個道場授徒-正剛館道場。1967年至1969年間， 多田正剛先後委派指導員來港任教，為香港正剛館的第一代盟芽， 使剛柔流空手道在香港普及起來。